Китайские мудрецы
К новостям католического мира. Аккурат к Рождеству святейший престол разродился следующей новостью:
"Специалисты смогли перевести с уже мертвого древнего сирийской языка текст под названием La Rivelazione dei Magi ("Откровение волхвов"), который три года назад был обнаружен в архивах Ватикана профессором религиоведения из Оклахомского университета Брентом Ландау.
Текст, написанный от первого лица, повествует о путешествиях волхвов, рассказал профессор. На сирийском языке разговаривали ранние христиане на территории, где сегодня расположен Сирия, Ирак и Иран. Этот текст, написанный в VIII веке, является копией произведения, впервые записанного в III веке (менее чем через 100 лет после написания Евангелия Матфея) и являющегося первоисточником истории о Трех волхвах.
"Откровение волхвов" значительно отличается от других вариантов этой библейской истории. Манускрипт рассказывает о том, что волхвы пришли не из Персии, а из страны Шир, что отождествляется с древним Китаем. Сообщается, что они были потомками Сифа, третьего сына Адама, и принадлежали к "сообществу смиренных".
Рукопись более 250 лет хранилась в Ватиканской библиотеке, о ее происхождении ничего не было неизвестно.
Оригинал тут. Несложно видеть, что эта новость из того же разряда что и находка Евангелия от Иуды. Вплоть до деталей: обе находки лежат на полке много лет, а потом как нарочно верифицируются американцами из заштатных университетов. Видимо такие новости должны встраиваться в канон плавно и без видимых скандалов, поэтому ведущим ученым не должно быть дела до мелких научных открытий.
Разумеется, оба "открытия" преследуют исключительно прагматичные цели. Евангелие от Иуды призвано подкрепить теоретическую базу веры на мусульманском Ближнем Востоке, то последняя находка оклахомских мудрецов должна подвести базис под китайским христианством. У Ватикана традиционные интересы на Тайване, а теперь еще повод обосноваться и в материковой части. Китайские власти, как известно, христиан не жалуют и постоянно притесняют (вот пример этого года), отговариваясь враждебностью и чужеродностью католицизма на Востоке. Теперь же получается, что базовый элемент этой прогнившей сказки -- китайские волхвы (китайские негры и китайские сирийцы).
Journal information