В чем разница между shit happens и fuck up? Неподготовленному читателю покажется это очевидным: первое -- из разряда обстоятельств, свалившихся на голову; последнее же -- "человеческий фактор". Однако, не надо забывать о том, что глагол fuck предполагает не только присутствие субъекта, но также и объекта отношения. Следовательно, первое -- пассивная стадия вмешательства провидения, последнее -- активная.
-
Атомная небезопасность
«Горизонт завален» Выборы еще не завершились, но обсуждение действий президентской рати вышло на новый круг. Надо сказать, куда…
-
Просто скажи Да
«Китайский квартал» Многие скандалы, которые разворачивались на наших глазах в этом избирательном цикле, имеют исторических…
-
EUxit. Индийский тест
«Чисто английское преступление» Возвращаясь после некоторого перерыва к Commonwealth Games, хотелось поговорить об одной важной…
Journal information